查看“︁上海音标”︁的源代码

上海音标（'''S'''hanghai '''P'''honetic '''A'''lphabet，简称'''SPA'''），是来自[[哲泮市|哲泮]]的一群技术人员研制出的一套标注上海话拼音的方案，该市市长[[张海航]]、哲泮大学[[秦珠]]、[[戴娅桐]]教授曾在各地广泛尝试，'''“屡 试 不 爽”'''。
这种音标体系，真名叫做吉兹上海音标，英文为Ge'ez-SPA。吉兹上海音标是一种为上海话注音、帮助识读上海话的新文字体系。辅音文字由埃塞俄比亚吉兹字母经汉化楷化而成，元音字母借鉴注音符号，具备谚文、吉兹语七元音。

==字母表==
=== 声母 ===
《上海音标》声母采用Ge'ez字母表，共37个基本字母，其中部分字母仅用于拼写外来字词，字母表如下（含拉丁文转写）：
ሀ ለ ሐ መ ሠ ረ：h l hh m sz r
ሰ ሸ ቀ ቐ በ ቨ：s sh q qh b v
ተ ቸ ኀ ነ ኘ አ：t c x n ny ∅
ከ ኸ ወ ዐ ዘ ዠ：k kx w ' z zh
የ ደ ዸ ጀ ገ ጘ：y d dd j g gg
ጠ ጨ ጰ ጸ ፀ ፈ ፐ：th ch ph ts tz f p
对应的IPA（国际音标）如下：
h l ħ m θ r
s ʃ kʰ ɣ b v
t tʃ ɦ n ɲ ʔ
k x w ʕ z ʒ
j d ð dʒ g ŋ
tʰ tʃʰ pʰ tsʰ ts f p

以下9个字母为扩展字母，主要是为了方便上海以外地区方言的拼写，扩展字母如下（包括拉丁文转写）：
ⶠ  ⶨ  ⶰ ⶸ：ss cc zz cch
(ꬅ ꬍ ꬕ：tth ddh dz)
ꬠ ꬨ：cchh bb

对应的IPA（国际音标）如下：
ʂ ʈʂ ʐ ʈʂʰ
ʈ ɖ dz
ɖʐ β

=== 韵母 ===
{| class="wikitable" style="width:45%"
| 韩文 ||ㆍ ||ㅜ ||ㅣ ||ㅏ ||ㅓ ||ㅡ ||ㅗ
|-
| 发音(ipa) ||ə ||u ||i ||a ||e ||ɨ ||o
|-  
| 拉丁文转写 ||ee ||u ||i ||a ||e ||ii ||o
|-  
| 注音符号 ||ㄜ ||ㄨ ||ㄧ ||ㄚ ||ㄝ ||ㄭ ||ㄛ
|}

===完整版字母表===
# 浏览[[Shanghai Phonetic Alphabet|外文网页]]。
# 下载[[文件:上海音标(SPA)方案-中文.xlsx]]。
# 查看以下图片。
[[image:上海音标(SPA)：辅音（声母）表.jpg]]
[[image:上海音标(SPA)：扩展辅音（声母）表.jpg]]
[[image:上海音标(SPA)：元音（韵母）表.jpg]]

[[category:语言]][[category:含有其他语种的页面]]