华海白话：修订间差异
跳转到导航
跳转到搜索
无编辑摘要 |
无编辑摘要 |
||
| 第6行： | 第6行： | ||
d/t/端；t/t'/透；<font color=#00CCFF>dh/d/定</font>；n/n/泥；l/l/来 | d/t/端；t/t'/透；<font color=#00CCFF>dh/d/定</font>；n/n/泥；l/l/来 | ||
z/ts/章；c/ts/昌；<font color=#00CCFF>zh/dz/常</font>；s/s/生；<font color=#00CCFF>sh/z/禅</font> | z/ts/章；c/ts/昌；<font color=#00CCFF>zh/dz/常</font>；s/s/生；<font color=#00CCFF>sh/z/禅</font> | ||
j/tsi-/精；q/ts'i-/清；<font color=#00CCFF>jh/dzi-/积</font>；x/si-/心；<font color=# | j/tsi-/精；q/ts'i-/清；<font color=#00CCFF>jh/dzi-/积</font>；x/si-/心；<font color=#00ccff>xh/zi-/邪</font>；<font color=#33cc33>y/j/云</font> | ||
g/k/见；k/k'/群；<font color=#00CCFF>gh/g/格</font>；ng/ŋ/疑 | g/k/见；k/k'/群；<font color=#00CCFF>gh/g/格</font>；ng/ŋ/疑 | ||
-/0/亚；h/h/晓；hh/ɦ/匣 | -/0/亚；h/h/晓；hh/ɦ/匣 | ||
2022年5月31日 (二) 15:30的最新版本
在华海市还存在着一种客家方言，虽然与上海话同源但有差别。这种方言当地人称华海白话。
音系
声母
b/p/邦；p/p'/旁；bh/b/并；m/m/明；f/f/非；fh/v/奉；w/w/微
d/t/端；t/t'/透；dh/d/定；n/n/泥；l/l/来
z/ts/章；c/ts/昌；zh/dz/常；s/s/生；sh/z/禅
j/tsi-/精；q/ts'i-/清；jh/dzi-/积；x/si-/心；xh/zi-/邪；y/j/云
g/k/见；k/k'/群；gh/g/格；ng/ŋ/疑
-/0/亚；h/h/晓；hh/ɦ/匣
注:蓝色表示已归并的辅音；橘色表示衍生辅音；绿色表示半元音，由浊擦音推导。
现代音bh、dh、zh、jh、sh、gh分别并入b、d、z、j、s、g。