「魔改拼音」

来自个人维基
跳转至： 导航、 搜索

「魔改拼音」是指我用来拼写普通话的一种方式。

与标准拼音的差异

「魔改拼音」与汉语拼音的差异如下：

  • 声调不用声调符号表示，而是在音节后加字母，一、二、三、四、轻声分别加 w、z、x、h、s。如：光滑 guangwhuaz。[注 1]
  • 不使用隔音符号。如：兼爱 jianwaih。
  • 韵母 ü 写成 y。如：曲率 qywlyh。
  • 声母 zh、ch、sh、r、z、c、s 后的空韵“i”不写。如：日子 rhzs。
  • 声母 zh、ch、sh 分别写成 j、q、x；j、q、x 后接 i、y 时读“基”“欺”“希”，其他时候读“知”“蚩”“诗”。如：奸诈 jianwjah，西施 Xiwxw。[注 2]
  • 韵母 i、u、ü 前没有声母时，写法不变，不添加或改作 y、w、yu。如：言语 ianzyx，万无一失 uanhuziwxw。
  • 韵母 iou、uei、uen 前即使有声母也不写成 iu、ui、un。如：荒谬 huangwmiouh，会议 hueihih，伦理 luenzlix。
  • 声母 b、p、m、f 后的韵母 o 改作 uo。如：菠萝 buowluoz。[注 3]
  • 韵母 ao、iao、ong、iong 改作 au、iau、ung、iung。如：充要条件 qungwiauh tiauzjianh。
  • 韵母 e 发“鹅”音时写作 eo。如：割裂 geowlieh。[注 4]
  1. ↑ 由于 LNN 中华语字中没有轻声，在用「魔改拼音」输入 LNN 中华语字时，声调 w 和 s 是等价的。LNN 中华语字顺势对发音为 deos 的助词做了区分：“的”“地”写成一声 deow，“得”写成二声 deoz。
  2. ↑ 有时为了能够拼写出在普通话中并不合法的音节，可以移除此条规则，例如用于输入 LNN 中华语字时。这样一来，“奸诈”和“西施”分别拼作“jianzhah”和“Xiwshw”。然而，这样会引起歧义，如“shih”除了读作“四亿”，也可以读作类似英文单词“she”。LNN 中华语字输入法允许用“ih”来表示零韵母，即将“四亿”拼成“sihhih”（事实上这样带来了更多的歧义）；也可以在必要时用数字表示声调（或使用分隔符分隔字节）。这种保留 zh、ch、sh，使用数字表示声调的「魔改拼音」变体被称为「半魔改拼音」。
    一种较新且兼容标准写法的替代方案是在 zh、ch、sh 需要拼 i、ü 时，写成 jr、qr、xr，如：xrih。
  3. ↑ 有时可以忽略此条规则，仍写作 o。
  4. ↑ 有时可以忽略此条规则，仍写作 e。有时转而将单独成韵母的“ㄝ”写作 eh。另外有时为了便于输入，leos、deos、deow、deoz 等音节中的 eo 可以完全省略，写成 ls、ds、dw、dz。

实际写法

以下是匹配单个「魔改拼音」音节的几种可能形式的正则表达式。这些表达式的匹配并不严格，适合用来制作其他表音的汉语书写系统的输入法，可以通过程序将音节修正以符合所需的正字法。

每个表达式中的五个捕获组分别对应声母、介音、元音、韵尾、声调。

  1. ([bcdfghj-np-txz]?)([iuy])([aeo]?)(i|u|n|ng|)([wzxhs])（有介音）
  2. ([bcdfghj-np-txz]?)()([aeo])(i|u|n|ng|)([wzxhs])（无介音）
  3. ([jqxrzcsmn]|ng)()()()([wzxhs])（零韵母）
  4. ([bcdfghj-np-txz]?)()(eo)()([wzxhs])（eo）
  5. ([jqx]?)(iu)()(ng)([wzxhs])（iung）
  6. ()()([ae])(r)([wzxhs])（er、ar）
  7. (h)()()(m|ng)(s)（hm、hng）
  8. ([jqx]r)([iy])([aeo]?)(i|u|n|ng|)([wzxhs])（jr、qr、xr）

以下是一些常用的宽容规则：

  • 字母 y 也可以写作 v。
  • 韵母 au、iau 也可以写作 ao、iao。
  • 韵母 eo 也可以写作 e。
  • 声母 d、l 与韵母 eo 相拼时，韵母 eo 可以省略。
  • 韵母 iou、uei、uen 也可以写作 iu、ui、un。
  • 韵母 in、ing、yn、iung 也可以写作 ien、ieng、yen、yeng。
  • 韵母 ung 也可以写作 ong。
  • 韵母 iung 也可以写作 iong 或 yng。
  • 韵母 ou、iou、uo、ung 也可以写作 eu、ieu、ue、ueng。
  • 韵母 uo 也可以写作 o。

示例

汉字：花美丽，也有欣赏，才能使花朵开得更加鲜艳，更加自信。（黄雀飞《我的小小心愿》）

「魔改拼音」：huaw meixlih, iex ioux xinwxangx, caiz nengz xx huawduox kaiw deos genghjiaw xianwianh, gengxjiaw zhxinh.

「半魔改拼音」：hua1 mei3li4, ie3 iou3 xin1shang3, cai2 neng2 sh3 hua1duo3 kai1 de0 geng4jia1 xian1ian4, geng4jia1 z4xin4.

来自“https://www.mywiki.cn/dgck81lnn/index.php?title=「魔改拼音」&oldid=118212”